Суббота
21.10.2017
02:13
Приветствую Вас Случайный посетитель | RSS Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта

ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСТОРИЯ [0]
Как єто все случилось...
ЕЛЕНА (ТИМ ГРАНТ) [6]
ЕВГЕНИЙ (СКЕЛЛ) [6]
ИРИНА [1]
ЛИТЕРАТУРА [3]


влажн.:

давл.:

ветер:

влажн.:

давл.:

ветер:

влажн.:

давл.:

ветер:

влажн.:

давл.:

ветер:

влажн.:

давл.:

ветер:

Главная » Статьи » ЕЛЕНА (ТИМ ГРАНТ)

СЫН СТРЕЛКА (ТИМ ГРАНТ, стихи и песни на русском и английском языках)
 СЫН СТРЕЛКА       
"Ждет паренька, дождаться не может
 песня степной травы -                                 
 "Яблочко", адресованное ему..."
О. Медведев «Алые крылья»
 
 
Когда сюжет решит: «Пора!» -
В тот судьбоносный миг –
Заснуть не сможет до утра
Бедняга Стивен Кинг.
 
Благословенье и беду
Прочувствовав вполне,
Он видит свой роман в бреду,
А я его – во сне.
 
Ему и горько, и легко –
Пленен собой самим,
Едва ль он знает, отчего
Я маюсь вместе с ним.
 
Так близок призрачный ответ –
Финал проклятых книг!
О, сколько лет - прекрасных лет! –
Потратил он на них!
 
Каких желал ночей и дней!
Смешал и быль, и ложь…
И кто кого терзал сильней,
Уже не разберешь.
 
И не заснуть – в который раз!
Счет потеряв часам,
Напишет он еще абзац –
И не поверит сам,
 
Последний лист на стол швырнет
И вымолвит: «Конец!»
…Так к Темной Башне подойдет
Чайлд-Роланд – мой отец.
 

 

ПРАВОТА   

Прав? Неправ? Что это значит?

Факты, знаешь, тоже лгут…

Ты не можешь не портачить –

Сценаристы тут как тут.

 

Ты отдашь покой и счастье

За всезнание и боль?

Не умею ошибаться –

Извини, такая роль.

 

Жизнь напрасна. Мир – болото.

Слезы. Титры. Щелкнул пульт.

Сколько денег заработал

Тот, кто создал этот культ?

 

Жесткий и несправедливый

(Так с досадой шепчешь ты?)

Культ моей необъяснимой

Безнадежной правоты.

 

Рад ли сам таким раскладам

Разум, гордо взмывший ввысь?

И завидовать-то, право,

Ты не слишком торопись!

 

Преимущества так зыбки,

Дьявол, сволочь – он хитер…

Дайте право на ошибку –

Пусть потерпит режиссер!

 

 

НЕПРАВОТА 

Куртку на вешалку, в шкафчик рюкзак. «С добрым утром! Привет!»

Жаль, что улыбка немного похожа на щит…

Вот интересно, смогу я понять или нет,

Чему ты на самом деле хочешь меня научить?

 

Нужно, наверно, просто гордиться тем, что я здесь

И замыкаю не самый неровный на свете строй.

Но отчего же из всех возможных ролей и мест

Именно эти место и роль остаются за мной?

 

Пусть изменится все однажды, но не скоро еще, а пока

Вот к чему приведет нас наезженная колея:

Если чья-то рука и дрогнет – это будет моя рука,

Если кто-то тебя подведет – это буду я.

 

Куртку на кресло, в угол рюкзак – и ничком на кровать.

Плакать? Да что ты! Скорее смеяться до горьких слез.

Ты одному научил меня точно – не принимать

Всю эту мелочную и глупую боль всерьез.

 

Что это было – всего лишь новый раунд игры

Или со зла ты швырял оскорбления мне в лицо?

Я промолчу, хотя мог бы спорить до хрипоты…

Да будь что будет – пусть станет ясно, в конце концов,

 

Что вершина от дна не так уж, как хотелось бы, далека

И всегда оставаться лучшим, увы, нельзя.

Если чья-то рука дрогнет – это будет твоя рука,

Если кто-то окажется прав – это буду я.

Если чья-то рука дрогнет – это будет твоя рука…

Но если кто-то во всем виноват – значит, это я.

 

 

ВЗРОСЛЕНИЕ 

Так непривычно думать и молчать,

И в споре уступать – такая малость –

Не потому, что нечего сказать,

А просто потому, что показалось

 

Опять, что взрослым как-то не с руки

Доказывать неправоту кого-то,

Цитировать скандальные стихи,

Кичась наивно-колким оборотом,

 

И с рвенье оперившихся птенцов,

Познавших ужас не страшиться края,

Развенчивать забытых мудрецов,

Их истины невольно возрождая...

 

Наедине со всем, что было днем

Забыто в болтовне о просветлении,

Остаться и нехоженым путем

Идти – вот преимущества взросления.

 

И знать: сомненье выклюет грачом

Проростки догм, взошедшие на пашне…

Кто прав, ни с кем не спорит ни о чем.

Лишь с миром. Да с самим собой – вчерашним.
 

В ПРЕДДВЕРИИ ПРАЗДНИКА  

Жар души расплескался не весь,

И сегодня – вот это картина! –

Вместе с городом выпала честь

Нам отпраздновать День Валентина.

 

За кулисами в местном ДК,

Восхищая кошачьей повадкой,

Ты в бандане с узлом у виска

Бесподобной смотрелась пираткой!

 

Отдаваясь игре, миражу

(Что, признаться, бывает нередко),

Я в ладошку твою положу

«Валентинку», как «черную метку».

 

  

ДРУГИЕ ЛЮДИ 

Они просто есть. Мы просто друг друга знаем.

Ни цели, ни логики в этом, кончено же, нет.

Едва ли кого-то ослепит мой дерзкий свет.

Едва ли кто-то осмелится стать моим раем.

Ведь если подумать – мы все понемногу играем,

А я лишь сложил из частей второсортный сюжет.

 

Мы просто враги, но никто не скажет о главном,

Вонзив в спину нож и похлопав притом по плечу.

Я все понимаю и лишь потому и молчу,

Боясь теребить пресловутое горькое «равный»...

Виновен ли ты в том, что нравился мне так недавно?

Виновен ли я в том, что видеть тебя не хочу?

 

Ведь я – просто мир. Ненадежный, как все во Вселенной.

Однажды взглянул на себя, да не с той стороны –

Почудилось мне: при расчете конечной цены

Я выпустил то, что считал и считаю бесценным.

Я стану собой. Очень медленно и постепенно.

Другие, конечно, для этого мне не нужны. 
 

СВЕТ В ОКНЕ 

«Ты веришь в чудо?» - я спросил,

Ты рассмеялась: «Нет!»

В толпе чужих людей скользил

Знакомый силуэт,

 

Когда, простившись с декабрем,

Спешила ты домой,

Утомлена тяжелым днем,

Измучена зимой.

 

Не глянув даже на окно,

Ты юркнула в подъезд,

Уверенная, что давно

В квартире кто-то есть.

 

Твое неверье, как по мне –

Сомнительный итог:

Ты веришь в свет в своем окне,

Который я зажег.  

 

СВЯЩЕННЫЙ ЗАВЕТ 

Завершилось прощанием Лето Любви,

Строй седых облаков затянул горизонт.

Ты шепнула одно только слово: «Живи…»

Провожая мальчишек из класса на фронт.

 

И, конечно же, каждый решил, что ему,

Что его обещала ты ждать и любить…

Только первый из нас задохнулся в дыму,

Не сумев и недели на фронте прожить.

 

А второго, что наземь швырнул автомат

И которому вслед донеслось: «Дезертир!»,

Я разыскивал в джунглях три ночи подряд.

Я нашел… и его расстрелял командир.

 

Истязаем кошмарами прожитых дней,

Эту боль превозмочь не найдя в себе сил,

Третий парень – сосед по палате моей –

Разрыдался и в лоб себе пулю пустил.

 

И лишь тот, кто калекой приполз на порог,

Чтил священный завет до последнего дня…

Извини, дорогая, я выжил, как смог,

Так за что ж ты теперь презираешь меня?

  

МЕЧТЫ О ТИШИНЕ 

Простым сложением речей

Не получают диалога.

Стократ повторенный «ничей»

Не «вместе» даст, а только «много».

 

Когда рассказчики скучны,

Для них и слушатель – помеха.

Звук, отраженный от стены…

Нет, не ответ – всего лишь эхо.

 

И разум обращает в лед

Галдеж пустопорожних споров,

Что не рождает, а крадет

Зародыш правды хуже вора.

 

Все вздор! И истина – одна!

В отчаянии закрою уши.

Но не наступит тишина –

Я говорю! Ты можешь? Слушай!
 

ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩЕЕ 

Говорил шут королевский,

Потрясая бубенцами:

«Жизнь – натянутая леска

Между нашими сердцами.

 

Сколько вы в грудные клетки

Кулаками не стучите,

Все мы – лишь марионетки

На концах паучьей нити.»

 

Но не понял ни бельмеса

В шутках старого паяца

Легкомысленный повеса,

В ад решивший прогуляться.

 

На восьмом лишь вспомнил круге,

Что другим-то тоже больно.

Добродетельные други…

С вами не умрешь спокойно!

 

СМЕНА ФАЗЫ 

Я зря выключаю свет –

Все видно, как будто днем:

Есть время искать ответ

И время забыть о нем.

 

Хоть точка в конце строки

Размажется – только тронь –

Есть время писать стихи

И время бросать в огонь.

 

В размытых чертах лица

Любимая, дочь и брат…

Есть время дарить сердца

И забирать назад.

 

Объявлен конец игры

Под «браво!» и «вашу мать!»

Есть время творить миры

И время их убивать.

  

 

ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ 

Я тебя-то не любил, не берег

И до дома провожать не спешил –

Зря скреблось слепое чувство-щенок

В заколоченные двери души.

 

Без тебя не тосковал по ночам,

Как бы ни были темны и глухи,

Доверял порывы страсти свечам

И влюбленность разменял на стихи.

 

А тебе-то белый свет был немил,

Стал тюрьмою для тебя белый свет…

Я тебя не потерял – погубил

И заметил лишь спустя десять лет. 

***
Согнав с плеча галдящих муз,
Тоскуя об ушедшем лете,
Ты собирался слушать блюз,
Но начал рыться в Интернете.

 

Сквозь пальцы время – как вода,

Минуты, словно зерна, сеешь.

Твои идеи – никуда,

Ты выражать их не умеешь.

 

Задумки, планы и мечты,

Компакт-другой наивных песен…

Что делать, ты – всего лишь ты,

И никому не интересен

 

Судьбы бездумный паладин.

Кто говорит, что это плохо?

В конце останется один

Приверженец своей Эпохи. 

***

В персональном аду оставшись с тобой вдвоем,

Я твержу, через боль собирая остатки сил:

"Коль на то Твоя воля - терзай эту плоть огнем,

Но хотя бы в душе оставь меня тем, кем я был..."

 

Безнадежной ничьей завершилась с собой игра,

Разлетелись иллюзии стайкой пугливых птиц.

Ты конечно же людям желал одного - добра,

Вместе с кожей привычные маски срывая с лиц.

 

Ведь тела все равно обратятся однажды в прах,

А бессмертному духу всегда над землей парить...

Но я встретился взглядом с чудовищем в зеркалах -

И вдруг вспомнил о том, о чем так мечтал забыть:

 

Что для демона правосудия нет преград

Лишь в минуты, когда глаза излучают свет...

Коль на то твоя воля - отправь эту душу в ад,

Но оставь на земле нетронутым мой портрет!
 
 
The sergeant calls: "STAND UP AND FIGHT!” (песния) *  

Please, close your eyes. You have no right to see,

no right to know what has become of me.

And if you don’t one day you will forgive.

It was easy to die. It’s painful to live.

 

Oh, give me strength to bear the worst,

show me another fate to curse,

Make me accept such an end of the war,

don’t let me feel the pain, no more!

I heard your order the day I died –

it was "Stand up and fight”!

 

There’s nothing to do. Nothing else could be said.

I wonder why, why am I still not dead?

Show me the world turning outside the wall.

It was easy to fly. It’s distressing to crawl.

 

Give me another bill to pay,

show me some other God to pray,

Make me forget the bird I was,

don’t let me die without a cause!

It doesn’t matter if you’re wrong or right –

just stand up and fight!

 

It’s a pity your Flyer broke his wings.

You’ll never hear the songs he sings.

He sings because he cannot cry

looking for some new way to fly.

Oh, never mind, yes, I’m alright –

stand up and fight!
 
* Сержант сказал "Поднимайся и в бой" (русский текст приведен ниже)
Нет, не смотри! Просто глаза закрой

И не спеши спорить с моей судьбой.

Грусть без следа смоет потоком дней.

Умереть было проще, выжить – больней.

 

 Дай шанс другие видеть сны,

Принять такой конец войны,

Смириться с тем, что мир – тюрьма,

От боли не сойти с ума,

В день своей смерти приказ слышать твой:

«Поднимайся – и в бой!».

 

Что же других ты не отыщешь тем?

Кажется, жив – только зачем, зачем?

Кружит земля – там за стеной моей.

Летать было просто, ползать - сложней.

 

Позволь взывать к чужым богам,

Не по своим платить счетам,

Не слышать зова стаи птиц,

Как иней, смерть смахнуть с ресниц.

Прав или нет – разницы нет никакой:

Поднимайся – и в бой!

 

Тот-Кто-Летал сломал крыло,

Ты не увидишь слез его –

Категория: ЕЛЕНА (ТИМ ГРАНТ) | Добавил: Skell (11.08.2009)
Просмотров: 742
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Статистика

Всего на сайте: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Поиск

Яндекс.Метрика



Анализ сайта

Copyright MyCorp © 2017